Optical Illusion Paintings by Rob Gonsalves
I feel so alone and a cry for help seems like too much to ask for
Os cigarros queimam a minha garganta e a fumaça agasalha meus pulmões. O álcool preenche meu sangue e a dor corrói minha mente. Mas sabe o que é pior disso tudo? Amar alguém que não se pode ter. E essa é a origem de toda a minha dor, e também, de minha felicidade. Tudo isso inunda meu cérebro e eu só consigo pensar no que fazes agora e como eu queria estar aí. Desejando sentar ao seu lado no topo de um prédio qualquer, onde quer que estejas. Um cigarro em cada uma de nossas mãos direitas. Fantasiando o universo e sonhando nosso futuro juntos. Mas enquanto esse dia não vem, continuarei a queimar minha garganta, fumando os cigarros e agasalhando meus pulmões de fumaça. Continuarei preenchendo meu sangue com o álcool até que minhas veias se explodam. E continuarei a permitir que a dor corroa a minha mente. Porque eu simplesmente não serei feliz se não estiver contigo no topo do prédio. Fantasiando o universo e sonhando nosso futuro. Tudo enquanto lentamente estragamos nossos organismos. Um cigarro por vez.
texto: skeletalsadness
tradução: ataques-de-lirismo (via oxigenio-dapalavra)
“Cigarettes burn my throat and smoke wraps my lungs. Alcohol fills my blood and pain erodes my mind. But you know what’s worst of all? Loving someone you can not have. And that is the source of all my pain, and also my happiness. All this fills my brain and I can only think of what you do now and how I wanted to be there. Desiring to sit beside her on the top of a building any, wherever you are. A cigarette in each of our right hands. Fantasizing the universe and dreaming our future together. But until that day comes, I will continue to burn my throat, smoking cigarettes and tucking my lungs with smoke. I continue filling my blood with alcohol until my veins explode. And I will continue to allow the pain corrode my mind. Because I just will not be happy if you are not with you at the top of the building. Fantasizing the universe and dreaming our future. All the while slowly spoil our bodies. A cigarette at a time.”
I wonder if someone has ever thought of me so much at night that they couldn’t sleep